Non è un momento facile per il guerriero visigoto Aric di Dacia, stretto nella morsa di un conflitto tra popoli: da un lato gli abitanti della Terra, il suo mondo natale; dall’altro quelli della Vigna, la razza aliena che l’ha strappato dalla sua epoca e ridotto in schiavitù.

Dopo aver visto il loro pianeta, Loam, andare in mille pezzi, il Comandante Daigan e il Sommo Sacerdote hanno condotto i superstiti sulla Terra, da X-O Manowar, possessore dell’armatura senziente Shanhara. Uno sbarco pacifico che il nostro eroe si vede sfuggire di mano quando un pilota terrestre sotto l’influenza del Comandante Trill – innesto della Vigna da secoli sulla Terra – attacca gli alieni spazzando via ogni margine di trattativa.

La fitta rete di infiltrati della Vigna ha ormai raggiunto i vertici delle principali organizzazioni mondiali, e il progetto di portare l’umanità al tracollo per poi soppiantarla è a un passo dalla realizzazione. Una nuova missione, dunque, attende il guerriero ...