Il nono capitolo de La Saga di Paperon de’ Paperoni – Il miliardario di Colle Fosco, del 1993 – funge fondamentalmente da raccordo tra le vicende della giovinezza avventurosa di Scrooge e la seconda fase della sua vita, che lo vedrà impegnato a costruire un impero finanziario con base a Paperopoli.

L’incipit dell’episodio permette all’autore di chiudere la lunga parentesi del Klondike, per far dirigere il protagonista – ormai miliardario – al castello di famiglia, dove è deciso a trasferirsi in pianta stabile. Per chi, come lui, ha girato il mondo due volte e ha vissuto avventure di ogni tipo, la campagna scozzese si rivela, però, periferica e provinciale, inadatta alle velleità del giovane imprenditore.

Come abbiamo già visto in una delle prime storie di Don Rosa, L’ultima slitta per Dawson, durante la permanenza nello Yukon, Scrooge aveva avuto modo di acquistare un piccolo appezzamento di terra a Paperopoli, nello stato del Calisota: la Collina Ammazzam...