La Saga di Paperon de’ Paperoni giunge al quinto capitolo con Il nuovo proprietario del Castello de Paperoni (The New Laird of Castle Mcduck), del 1993, che vede il protagonista fare ritorno nella natia Scozia, dopo cinque anni di assenza, per chiudere i conti con i famigerati Whiskerville.

Don Rosa approfitta di queste 15 tavole per chiarire alcuni punti circa la giovinezza di Paperone che, secondo le fonti barksiane, erano in apparente contraddizione.

Come già visto, infatti, l’Uomo dei Paperi non era troppo attento a eventuali contraddizioni circa il passato dello Zione tra una storia e l’altra, e tocca al suo “erede” mostrarci come la povera famiglia McDuck, decaduta dai tempi in cui era un ricco clan, rientri in possesso del maniero di famiglia.

Non solo: il ritorno in patria di Scrooge ci permette di vedere – finalmente giovani adulte – le sue due sorelle: Matilda, futura moglie di Pico de Paperis, e soprattutto Ortensia, che sarebbe poi diventata mamma di Paper...