Dopo la “pausa” dovuta alla realizzazione di Zio Paperone e i guardiani della biblioteca perduta, Don Rosa torna a occuparsi del suo capolavoro, La Saga di Paperon de’ PaperoniSiamo al quarto capitolo, Il re di Copper Hill (Raider of the Copper Hill), ambientato nel 1883. Lasciato il lavoro come mandriano presso Murdo MacKenzie, troviamo il futuro Zione nel Montana, impegnato come cercatore di rame.

Anche in questo caso non mancano precisi riferimenti barksiani e incontri importanti. Nel primo caso vanno sottolineati la dentiera dell’avo Hug “lo schiumatore” de’ Paperoni, apparso in Zio Paperone e la cassa di rafano (The Horseradish Story) del 1953, che Scrooge vende per finanziare la sua attività. E soprattutto la terza e la quarta vignetta della seconda tavola, ricalcate dal flashback presente in Zio Paperone e la disfida dei dollari (Only a Poor Old Man) del 1952 in cui l’Uomo dei Paperi offre lo spunto per questo quarto capitolo della Saga.