Nel 1986, dopo un solo anno dal film precedente, viene realizzato il quinto lungometraggio di Asterix, basato sull’albo a fumetti Asterix e i Britanni. Si tratta di un adattamento piuttosto fedele, ma come sempre all’interno della rubrica Comics vs. Movies mettiamo le differenti versioni ai due angoli del ring, per fare un confronto. Quale dei due viaggi britannici di Asterix e Obelix decreteremo essere il migliore?
La trama
L’intreccio segue quanto narrato nel fumetto, con la consueta abbondante dose di riferimenti alla cultura inglese moderna e la riproduzione di monumenti ed edifici caratteristici, reinventati in chiave antica. Il cambiamento principale riguarda Idefix, che segue i due Galli fino in Bretagna, mentre nell’originale restava al villaggio, affidato alle cure di Panoramix. È proprio il cagnolino a rintracciare la pozione magica, come aveva già fatto in Asterix e la sorpresa di Cesare, dopo averne addirittura bevuta qualche goccia che gli pe...
Asterix e la pozione magica è un adattamento del volume Asterix e i Bretoni: sarà meglio la versione a fumetti o quella animata?
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.