Così come il film animato Asterix e la sorpresa di Cesare, anche Asterix e la grande guerra prende due storie della serie a fumetti – Asterix e il duello dei capi e Asterix e l’indovino – per creare la trama alla base di un nuovo lungometraggio. Ma sarà meglio la versione originale cartacea o l’adattamento per il grande schermo? Lo scopriamo assieme con questo nuovo appuntamento della rubrica Comics vs. Movies!

 

La trama

Asterix e la grande guerraL’indovino Prolix può abbindolare gli irriducibili abitanti del villaggio gallico solo in assenza del loro druido Panoramix. Se nel fumetto l’anziano saggio era al convegno nella foresta dei Carnuti, nel film si sfrutta un espediente ancora più efficace e sorprendente, ovvero il colpo di menhir lanciato da Obelix che gli causa una potente amnesia.

Due delle trame più interessanti della serie si collegano alla perfezione in un’unica grande avventura epica; in questa fusione si perdono alcuni elementi di ciascuna vicenda or...