Asterix in AmericaAsterix in America presenta il viaggio più lungo mai compiuto fino a quel momento da Asterix e Obelix, e, a differenza di tutti gli altri, avviene per cause del tutto casuali. La trama infatti comincia con i toni di un’avventura casalinga, delineati dalla consueta rissa a base di pesce; scopriamo infatti il motivo per cui i pesci di Ordinalfabetix non siano mai freschi: colpa della sua abitudine a rifornirsi da Lutezia, pur avendo il mare vicino al villaggio; una sapiente frecciatina di René Goscinny alla crescente grande distribuzione, che negli anni ’70 stava aumentando in Francia.

Una tempesta sorprende i due Galli, che vengono trascinati – dopo un incontro con i pirati di Barbarossa e una citazione grafica della grande onda di Hokusai – fino alle coste dell’America. Convinti di essere tornati in patria, Asterix e Obelix confondono i tacchini per strani cinghiali e gli indiani per bizzarri soldati romani; la tribù di indigeni inizialmente è sospettosa n...