Nel 1968 il Messico ospita le Olimpiadi e, grazie alla televisione, la diffusione dell’evento non ha precedenti. René Goscinny e Albert Uderzo decidono di far partecipare Asterix e gli irriducibili Galli alla manifestazione sportiva, facendo in modo che la pubblicazione a puntate sulla rivista Pilote si concluda poco prima dell’inizio delle gare.

Asterix alle OlimpiadiLa Francia ha appena ospitato le Olimpiadi invernali e l’attenzione mediatica è stata enorme, perciò i due autori proiettano il grande evento appena passato nel futuro, immaginando un’interesse ancora maggiore da parte del pubblico; così è, ma – ironia della sorte – gli atleti francesi non ottengono buoni risultati, accampando scuse simili a quelle dei Galli (colpa del cibo, del clima, del terreno…).

Goscinny mette al centro della trama la pozione magica, elemento risolutore della vicenda, anche se in modo differente dal solito, approfittando dei primi controlli antidoping che spuntano proprio nella se...