In Italia il materiale uscito sulla rivista viene poi ristampato nella collana di monografie Frigidaire Grandi Albi (Primo Carnera, 1986) e I Classici del Grifo (Ed. Del Grifo, 1992).
Ora, con enorme soddisfazione, apprendiamo l’annuncio di Dark Horse Comics, che per la prima volta tradurrà e distribuirà in lingua inglese l’intera opera, ormai un cult per critica e lettori.
L’albo raccoglierà tutti gli episodi di questo antieroe fantascientifico, una sorta di potentissimo mostro di Frankestein post-apocalittico in metallo e lattice, progettato da uno studente fuorilegge come guardia del corpo, che alla sua morte diventa autonomo e lotta per proteggere la fidanzata Lubna.
I pericoli sono una rielaborazione in chiave distopica dei mali che flagellarono le generazioni di giovani degli anni ’80, comprese quelle degli autori, e che da sempre si annidano nel lato oscuro del nostro animo. Vizio, degrado, violenza vengono affrontati e descritti senza compromessi e scusanti, con punte di umorismo nero, di satira e sarcasmo spietato.
Il formato del volume sarà un lussuoso cartonato disponibile negli States a partire dal prossimo 9 novembre.
Fonte: Dark Horse
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.