Nuove immagini dal progetto che sta portando sul grande schermo e in live-action il manga campione di incassi di Hajime Isayama: L’Attacco dei Giganti. Da qualche giorno è infatti dispinibile un nuovo, spettacolare trailer.

Per la prima volta possiamo gettare uno sguardo sull’attrezzatura per effettuare il Movimento Tridimensionale, quello che permette ai protagonisti di giocarsela quasi alla pari con i mostri, riuscendo a raggiungere la base del collo, unico loro punto debole, e abbatterli.

Vi lasciamo al video con la nostra traduzione del testo e del sonoro. Buona visione.

 

 

Narratore: Oltre 100 anni fa…
Narratore: La maggior parte dell’umanità fu annientata da giganti che comparvero all’improvviso.
Testo: Titani apparsi dal nulla, che divoravano esseri umani.
Narratore: Fu la fine della civiltà.
Narratore: I sopravvissuti eressero tre colossali cerchie di mura e vissero in pace.
Narratore: Ma oggi la nostra inviolabile sicurezza non esiste più.
Testo: Il progetto sul colossale adattamento live-action.
Testo: Autore: Hajime Isayama.
Voce: Non erano chiacchiere.
Voce: Sono immortali.
Testo: Regia: Shinji Higuchi
Testo: Responsabile Effetti Speciali: Katsuro Onoue.
Kubal: Vogliamo riprenderci la città che è stata devastata? Per portare a termine questo compito, daremo la nostra vita!
Tutti: Daremo la nostra vita!
Mikasa: Il mondo è spietato.
Testo: Perché sono apparsi i giganti…?
Voce: Voglio sapere la verità!
Voce: Se falliremo,l’umanità sarà condannata.
Voce: Un gigante ha attaccato i suoi simili.
Mikasa: Eren…
Testo: Quale motivo spinge l’umanità a lottare…?
Voce: Avanti!
Voce: Siamo l’ultima speranza dell’umanità!
Voce: Non avevamo mai visto nulla del genere!
Testo: Sfidate il vostro destino!
Mikasa: Lo abbiamo promesso, ricordi?
Eren: Mikasa!
Voce e Testo: L’attacco dei giganti
Testo: Quanto è crudele questo mondo?
Mikasa: Siamo stati insieme, sempre.
Testo: L’attacco inizia il primo agosto!!
Testo: La seconda parte il 19 settembre!

L'attacco dei giganti live-action

 

Fonte: Anime News Network