Il cammino di Ringo e dei “nuovi Orfani”, i tre ragazzi con cui sta attraversando l’Italia, è ormai giunto a metà strada e dopo molte avventure e numeri ricchi d’azione, gli autori decidono di regalare un momento di relax ai protagonisti.

L’occasione per prendersi una giornata di riposo nasce da un temporale, che costringe i quattro vagabondi a fermare la propria odissea per ripararsi dall’acqua; questo rifugio di fortuna li spinge a concedersi un attimo di tranquillità, dedicandosi per qualche ora a uno stile di vita montanaro, fatto di legna da raccogliere e conigli da catturare per cena.

Quando l’eco delle sparatorie e i rombi delle esplosioni scompaiono, lasciano un silenzio che inevitabilmente viene riempito da altro. E infatti quando si fa da parte anche il suono della pioggia scrosciante, che occupa ingombrante le prime pagine dell’albo, i personaggi devono ascoltare il rumore dei propri pensieri, avendo l’opportunità di rive...