Dopo aver raccolto le sfere del drago, Goku e i suoi compagni si trovano al cospetto di un drago Shenron diverso dal solito, con un aspetto più minaccioso. Le sfere infatti erano state create per essere utilizzare una volta ogni 100 anni, ma l’utilizzo smodato fatto dopo la costruzione del Dragon Radar di Bulma ha fatto sprigionare l’energia negativa accumulata dalle sfere, trasformando ognuna di esse in un drago malvagio.
Goku, Pan e Gil partono per affrontarli, ricomponendo la squadra spaziale di Dragon Ball GT; dal team è escluso Trunks, che in versione adulta è stato reputato forse troppo serio e poco adatto agli spettatori più giovani. L’idea di far combattere contro un’impersonificazione delle sfere del drago è molto interessante, soprattutto perché propone una diretta conseguenza degli eventi di tutta la saga; ogni nemico infatti si è generato da uno dei desideri espressi nella serie, una sorta di punizione per quanto gli umani abbiano sfruttato senza alc...