Tra la saga di Baby e la saga di Super C-17, in Giappone viene trasmesso l’unico special televisivo di Dragon Ball GT, ambientato un secolo dopo l’epilogo di Dragon Ball Z.
Pan, ormai anziana, si occupa del suo nipote Goku Jr., un bambino che nonostante l’incredibile somiglianza col potente antenato, non conosce le arti marziali e viene spesso preso di mira dai suoi coetanei.

Quando Pan si ammala gravemente, Goku Jr. si incammina per un viaggio verso il monte Paoz, dov’era cresciuto il suo avo, per cercare la sfera del drago che secondo i racconti di sua nonna è in grado di esaudire qualunque desiderio. Nonostante il carattere timoroso, Goku Jr. si incammina per i boschi e comincia a risalire la montagna, accompagnato nella sua avventura da Pack, uno dei ragazzini che lo maltrattavano.

Durante la strada i due sono attaccati da misteriose creature, tra le quali una ragazza accogliente che si rivela però essere una vampira; i bambini riescono a fuggire, ma attrave...