Il terzo film animato di Dragon Ball Z comincia con una sequenza che sembra introdurre un forte messaggio ambientalista: Gohan, Crilin, Bulma, Olong e il Maestro Muten sono in campeggio, quando un improvviso incendio devasta tutta la foresta, che i combattenti riescono a spegnere grazie alla loro aura, ma molti animali sono rimasti senza dimora. Per rimediare i protagonisti decidono di usare le sfere del drago, ignorando però che c’è una minaccia ben più pericolosa del fuoco che li attende: l’incendio è infatti stata causata dall’atterraggio di una sonda spaziale mandata sulla Terra da Turles, alieno intenzionato a piantare sul pianeta il Sacro Albero dello Spirito, in grado di produrre frutti che danno un’enorme forza a chi li mangia.
Goku e i suoi amici provano ad abbattere la pianta senza alcun risultato, dovendo poi orientare i loro attacchi ai servitori di Turles; questo gruppo di avversari da sconfiggere ricorda un po’ i Saiyan e un po’ la Squ...