Uno spot per la tv giapponese con nuove immagini del film di Dragon Ball Z annunciato per il 2015, di cui vi abbiamo già parlato e già decisamente famoso e attesissimo dal pubblico per il ritorno di Freezer, uno dei cattivi più amati del manga e della serie animata di Akira Toriyama.Il lungometraggio animato dovrebbe intitolarsi, stando alle fonti di Anime News Network, Dragon Ball Z: F is for Fukkatsu, dove la traduzione di “fukkatsu” dovrebbe essere “resurrezione”.
Eccovi il video dello spot e, più sotto, la traduzione di dialoghi e didascalie.
Testo: L’antico nemico che i fan desideravano
Voce Narrante: Ecco le ultime immagini dal film di Dragon Ball Z del prossimo anno
Piccolo: Si è trasformato in un mostro di un’altra dimensione ed è tornato!
Vegeta: Ma cosa succede?!
Goku: Freezer!!
Freezer: Lasciate che vi mostri… la mia nuova trasformazione!
Voce narrante: Akira Toriyama, autore dello script, ha riportato in vita il vecchio nemico di Goku, Freezer, molto popolare presso i fan. Il film sarà pieno di scene d’azione, tanto che Akira Toriyama lo ha definito “violento”.
Testo: Akira Toriyama: “Non vedo l’ora di questa violenta resa dei conti”.
Fonte: Comicbook.com
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.