Il film comincia con un flashback che mostra lo scontro tra Bardack e Freezer ne Le Origini del Mito; in quell’occasione Cooler, il fratello maggiore di Freezer, si rese conto della navicella di Goku in fuga dal pianeta Vegeta, ma decise di lasciarla andare visto che non si trattava di qualcosa di sua competenza.
Dopo la sconfitta di Freezer su Namecc per mano di Goku, Cooler però decide di andare sulla Terra per vendicare la morte del fratello e per ultimare lo sterminio dei saiyan; appena arrivato riesce a rintracciare Goku ferendolo in modo grave. A questo punto la trama ricalca sequenze già viste nel manga ma che finora erano state trascurate nei film, mostrando scene più tranquille in cui gli eroi devono riposarsi e riprendere le forze, in vista di una rivincita futura; Gohan infatti viaggia fino al santuario di Karin per recuperare dei senzu in grado di restituire le forze a suo padre, prestando attenzione a non far percepire la sua energia agli scagnozzi di Cooler. Una vo...