A soli 7 mesi dall’uscita de La Leggenda delle Sette Sfere arriva nelle sale giapponesi il secondo capitolo della saga cinematografica di Dragon Ball, che prosegue a raccontare le avventure di Goku parallelamente al manga e alla serie televisiva. Appare infatti evidente con questo lungometraggio (non così lungo, con una durata di 45 minuti) che l’intenzione dei produttori sia di creare un terzo polo di Dragon Ball completamente autonomo, con una propria continuity, in modo che gli spettatori possano vedere i film, senza considerare fumetto e anime, rimanendo aggiornati sulle vicende della serie pur fruendo una versione alternativa degli eventi.
La Bella Addormentata a Castel Demonio si propone come surrogato degli episodi del manga in cui Crilin e Goku arrivano alla Kame House per chiedere al Maestro Muten di accettarli come loro discepoli. In realtà i primi dieci minuti del film sono un adattamento abbastanza fedele degli eventi originali, ma la trama prende una direzione ...