Dalla copertina di Cronaufragio ci potremmo aspettare una Lyla più cattiva che mai, impegnata in combattimenti che la portano addirittura a scoprire il suo corpo artificiale… bè, illustrazione suggestiva ma che ha ben poco a che vedere con il contenuto della storia. Non c’è nemmeno un confronto così diretto con gli agenti Delta e Gamma, ma il loro ritorno è comunque una fetta importante di questo episodio: la vicenda si apre con la loro liberazione dal carcere in una sequenza che riprende l’incipit di Blues Brothers, fino a conoscere tutta la famiglia Delta, tutti agenti segreti o soldati dediti allo spionaggio che hanno deciso di mettere le loro mani sull’arsenale di Paperinik.
Nel frattempo però il papero mascherato deve preoccuparsi di un problema ben più grande, visto che un ricercatore del XXIII secolo è precipitato nella Paperopoli odierna a causa di un incidente durante un viaggio nel tempo, rischiando di sconvolgere il continuum se qualcuno entrasse in p...