Tocca ad Alessandro Sisti e Alessandro Mastantuono chiudere le danze, con il capitolo conclusivo della Trilogia di Xadhoom, dopo Clandestino a Bordo e Lontano Lontano. È il momento della resa dei conti, il congedo dalla potente xerbiana, come suggeriscono anche le pagine redazionali che ripercorrono le sue avventure, con tanto di citazioni memorabili e testimonianze su di lei da parte di diversi personaggi.
Si prepara lo scontro finale, come si capisce dal prologo che culmina in una doppia splash page con Xadhoom giunta al cospetto della nave-pianeta Evron circondata da incrociatori evroniani; nel frattempo Paperinik incontra Xari e con lui organizza una resistenza agli alieni viola, radunando gli xerbiani sopravvissuti e invertendo il processo di coolflamizzazione di tutti i prigionieri, di ogni razza. Xadhoom viene invece imprigionata in una cella di contenimento, che per ironia della sorte è stata progettata proprio da Xari, inconsapevole di aver aiutato gli evroniani a fermare la m...